المقررات الدراسية للفرق الأربعة لقسم اللغات الشرقية

الفرقة الأولي

الفرقة الثانية( فارسي) الفرقة الثالثة(فارسي) الفرقة الرابعة(فارسي)

الفرقة الثانية( أوردي) الفرقة الثالثة(أوردي) الفرقة الرابعة(أوردي)

الفرقة الثانية(تركي) الفرقة الثالثة(تركي)  الفرقة الرابعة(تركي)

الفرقة الأولي

الفصل الدراسي الأول

1) اللغة العربية (نحو وصرف).

عدد الساعات أسبوعيا :ساعتان .

محتوي المقرر :

· الفارق بين دراسة النحو ودراسة الصرف وأساسيات كل .

· أنواع الاسم (التعيين / النوع / العدد / الإعراب) أنواع الفعل (الزمن / الاشتقاق / الصحة).

· المرفوعات من الأسماء .

· المجرورات من الأسماء .

· إعراب الفعل وبناؤه .

· الميزان الصرفي والكشف في المعجم.

· المشتقات .

· المصدر .

· علامات تأنيث الاسم وطريقة جمعه .

2) اللغة الفارسية (نحو) .

عدد الساعات أسبوعيا : خمس ساعات .

محتوي المقرر :

· مقدمة في تاريخ اللغة الفارسية .

· دراسة القواعد الأساسية في اللغة الفارسية (الاسم ، المصدر ، الفعل ، المشتقات ) .

3) اللغة التركية ( نحو ) .

عدد الساعات أسبوعيا : خمس ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة القواعد الأساسية في اللغة التركية العثمانية ، واللغة التركية (الاسم ، المصدر، الفعل ، المشتقات الظروف ، الأدوات وحروف المعاني ).

4) اللغة الأوردية (نحو).

عدد الساعات أسبوعيا : خمس ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة القواعد الأساسية في اللغة الأوردية (الاسم ، الفعل ، الصفة ، الأعداد ، الحروف ).

5) المدخل إلي تاريخ الشرق القديم وحضارته .

عدد الساعات أسبوعيا : أربع ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة تاريخ بلاد الشرق وحضارتها وهي : إيران ، تركيا وسط آسيا ، شبه القارة الهند وباكستانية .

6) علم اللغة العام .

عدد الساعات أسبوعيا : ثلاث ساعات .

محتوي المقرر :

· مدخل .

· دراسة مجالات علم اللغة ومناهجه .

· دراسة علم اللغة المقارن .

· بنية اللغة .

الفصل الدراسي الثاني

1) الأدب العربي منذ صدور الإسلام حتى الدولة الأموية .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوي المقرر :

· شعر عنترة بن شداد .

· شعر عمر بن أبي ربيعة .

· الكتابة في صدور الإسلام .

· الرسائل في العصر الأموي .

· التدوين في العصر الأموي .

2) اللغة الفارسية (نصوص وتدريبات) .

عدد الساعات أسبوعيا : أربع ساعات .

محتوي المقرر :

· ترجمة نصوص فارسية (مبسطة ، متدرجة ، أدبية ، تاريخية ) مع تطبيقات للتحليل القواعدي واللغوي .

3) اللغة التركية ( نصوص وتدريبات ) .

عدد الساعات أسبوعيا : أربع ساعات .

محتوي المقرر :

· ترجمة نصوص تركية بالعثمانية والحديثة (مبسطة ، متدرجة ، أدبية ، تاريخية ) مع تطبيقات للتحليل القواعدي واللغوي .

4) اللغة الأوردية ( نصوص وتدريبات ) .

عدد الساعات أسبوعيا : أربع ساعات .

محتوي المقرر :

· ترجمة نصوص أوردية متدرجة في موضوعات متنوعة ، مع تطبيقات للتحليل القواعدي واللغوي .

5) الفكر الإسلامي في المشرق .

عدد الساعات أسبوعيا : أربع ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة النظم السائدة في المشرق الإسلامي وأثرها في انتشار الإسلام .

· التيارات الفكرية والمواقف السياسية للموالي من الخوارج والشيعة حتى العصر الحديث .

· الاستعمار والفكر الإسلامي في العصر الحديث .

· حركات الإصلاح في العصر الحديث .

· تعريف ببعض رجال الإصلاح في المشرق .

6) جغرافية المشرق الإسلامي مع النصوص .

عدد الساعات أسبوعيا : أربع ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة عامة لجغرافية بلاد المشرق الإسلامي ( الموقع ، المناخ ، النشاط السكاني).

· التعريف بالمدن الرئيسية في بلاد المشرق الإسلامي .

· ترجمة نصوص مبسطة متعلقة بجغرافية بلاد المشرق الإسلامي .

7) اللغة الأوربية الحديثة (الإنجليزية ) .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوي المقرر :

· يدرس الطالب عشرة قطع مختارة تكون مواضيعها في مجال التخصص علي أن تمثل القطع تدرج من حيث الصعوبة سواء كان في التركيب النحوي للجمل أو في الأسلوب بحيث يتراوح حجم القطعة ما بين ثلاثمائة وخمسمائة كلمة أيضا يدرس الطالب خمس موضوعات نحوية.

8) اللغة الأوربية الحديثة (الفرنسية ) .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوي المقرر :

· دراسة قواعد اللغة الفرنسية مع التطبيق علي بعض النصوص للتدريب علي إتقان اللغة .

بداية الصفحة

الفرقة الثانية فرع اللغة الفارسية وآدابها

الفصل الدراسي الأول

1) الأدب العربي في العصر العباسي .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوي المقرر :

· مدخل عن أشكال الصراع الفكري والمذهبي والسياسي في العصر العباسي .

· فكرة موجزة عن صلة الثقافة العربية في العصر العباسي بالثقافة اليونانية والفارسية والهندية .

· تعريف بكبار الشعراء العباسيين من أمثال ابن الرومي وأبي تمام والمتنبي وابو العلاء مع دراسة نماذج مختارة من شعرهم .

2) المدخل إلي علوم اللغة الفارسية .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات.

محتوي المقرر :

· دراسة أهم الفنون البلاغية ، وعلم المعاجم ، والقيود والأصوات والسوابق واللواحق .

3) تاريخ إيران منذ الفتح الإسلامي حتى الغزنويين مع النصوص.

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة الفتح الإسلامي لبلاد الفرس .

· الدوبلات الفارسية التي استقلت عن الخلافة العباسية (الطاهرية ، الصفارية ، السامانية ، الغزنوية.

4) التراث العربي في إيران .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· الفتح العربي لإيران وانتشار الإسلام ، وإقبال الإيرانيين علي التفقه في اللغة العربية ، إسهامات العلماء الإيرانيين في الحضارة العربية الإسلامية ( دور ذوي السانيين مع نماذج من نتاجهم باللغة العربية ) .

5) اللغة الشرقية الثانية (تركي ،اوردي) أو مالوية .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· استكمال باقي القواعد ، ترجمة نماذج من النصوص التاريخية والأدبية المبسطة في مختلف العصور .

6) أساليب فارسية حديثة .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· مدخل إلي دراسة الأساليب الفارسية الحديثة ، دراسة أسلوب الحوار العادي واللهجات والمصطلحات ، واستماع وترجمة من الفارسية إلي العربية .

7) المكتبة الشرقية .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوي المقرر :

· دراسة مراحل إعداد البحث العلمي ، وخصوصية المكتبة الشرقية ، وكنوز المكتبة الشرقية في المجالات العلمية المختلفة .

الفصل الدراسي الثاني

1) البلاغة العربية .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوي المقرر :

· التعريف بأهمية دراسة البلاغة ودورها في دراسة الأدب وأثرها في الدراسات البلاغية عند الأمم الأخرى كالفرس .

· عم المعاني .

· علم البديع .

· مع أمثلة ونماذج تطبيقية.

2) الشعر الفارسي حتى العصر الغزنوي .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة الشعر الفارسي منذ نشأته وتطوره حتى العصر الغزنوي .

· دراسة أنواع الشعر الفارسي والقوالب الشعرية .

· دراسة كبار الشعراء مع نماذج من أشعارهم .

3) النثر الفارسي حتى العصر الغزنوي .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة النثر الفارسي منذ نشأة اللغة الفارسية بعد الإسلام و حتى العصر الغزنوي .

· دراسة موضوعاته وأهم سماته الأسلوبية .

· دراسة وترجمة لأهم المؤلفات .

4) الفلسفة الإسلامية .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة أعلام الفلسفة الصوفية والفكر الصوفي الإسلامي .

· نشأة الفلسفة الإسلامية مع دراسة أهم أعلامها ومدخل إلي علم الكلام (المعتزلة / الأشاعرة الماتزيدية العقل والنقل ... الخ) .

5) تاريخ إيران في العصرين السلجوقي والمغولي .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة الدولة السلجوقية منذ قيامها وأهم سلاطينها وجهودهم ، والحضارة الإيرانية في عهدها .

· دراسة الدولة المغولية منذ ظهورها وغزواتها الحربية علي العالم الإسلامي ، ودولة المغول في إيران .

· دراسة مجموعة من النصوص من المصادر الفارسية تتناول هذين العصرين .

6) اللغة الأوربية الحديثة (إنجليزية) (نصوص تاريخية) .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوي المقرر :

· دراسة عشرة قطع مختارة تكون مواضيعها في مجال التخصص شاملة التركيب النحوي للجمل والأسلوب بحيث يتراوح حجم القطعة ما بين 300و500 كلمة .

· دراسة 4 موضوعات نحوية .

7) اللغة الأوربية الحديثة (فرنسية - نصوص تاريخية) .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوي المقرر :

· دراسة قواعد اللغة الفرنسية مع التطبيق علي بعض النصوص للتدريب علي إتقان اللغة .

8) اللغة الفارسية (محادثة وتعبير) .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· ترجمة نماذج للمحاورة والمحادثة ، والتعريف بالمصطلحات والاستخدامات العامية مع تطبيقات .

بداية الصفحة

الفرقة الثالثة فرع اللغة الفارسية وآدابها

الفصل الدراسي الأول

1) الأدب العربي الحديث والمعاصر.

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوي المقرر :

· دراسة لمدارس الشعر الحديثة :

· البارودي .

· شوقي .

· مدرسة الديوان .

· مدرسة أبولو .

· إلي جانب دراسة لكتاب " ثنائية الأنا و الأنت " .

· دراسة في قصيدة الشابي (صلوات في هيكل الحب) .

2)النثر في العصرين السلجوقي والمغولي .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة مراحل تطور النثر الفارسي وأساليبه .

· دراسات موضوعات في النثر الفارسي مع ترجمة نماذج من هذه الموضوعات .

3) الشعر في العصرين السلجوقي والمغولي .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· مقدمة عن الشعر وأهم سماته و موضوعات في هذين العصرين ، مع دراسة مشاهير الشعراء في الرباعيات والمدح والغناء والتصوف ، وترجمة نماذج من أشعارهم .

4) مصادر فارسية في التاريخ الإسلامي .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة في المصادر الفارسية الخاصة والعامة في التاريخ الإسلامي لمؤرخي الفرس ، مع ترجمة نصوص منها .

5) الفنون الإسلامية في إيران مع النصوص .

عدد الساعات أسبوعيا : 3 ساعات .

محتوي المقرر :

· مدخل لدراسة الفنون والآثار الإسلامية ، ودراسة أهم المدارس الفنية والإسلامية في إيران.

· دراسة العمارة الإسلامية في إيران ، مع تطبيقات علي بعض الصور الإيرانية في مختلف المدارس الفنية .

· زيارات للمناطق الأثرية الإسلامية في مصر .

6) أساليب فارسية .

عدد الساعات أسبوعيا : 3 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة نماذج من الأساليب الفارسية في المجالين السياسي والاجتماعي ، و حوارات لغوية .

7) تاريخ لإيران في العصرين التيموري والصفوي مع النصوص .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة تاريخ الدولتين التيمورية والصفوية ، والمظاهر الحضارية لهاتين الدولتين .

8)أعلام الأدب الفارسي (مادة امتياز) .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· التعريف بأعلام الأدب الفارسي ونتاجهم الأدبي .

الفصل الدراسي الثاني

1) المحادثة والإنشاء .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· ترجمة نماذج من الجرائد والمجلات الفارسية إلي العربية .

· دراسة الحوار في المجالات المختلفة ، تناول موضوعات إنشائية مختلفة .

2) الأدب في العصر التيموري .

عدد الساعات أسبوعيا : 3 ساعات.

محتوي المقرر :

· دراسة الظواهر الأدبية في العصر التيموري ،وأهم أدباء هذا العصر مع ترجمة نصوص من أعمالهم .

3) الأدب في العصر الصفوي .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة الظواهر الأدبية في العصر الصفوي ، وأهم أدبائه مع ترجمة نصوص مختارة من أعمالهم .

4) المدخل إلي التصوف الإسلامي مع النصوص .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة التصوف منذ نشأته و حتى القرن السابع الهجري ، وأشهر أعلام الأدب الصوفي الفارسي .

5) الاستشراق ومدارسه (مادة مشتركة) .

عدد الساعات أسبوعيا : 3 ساعات .

محتوي المقرر :

· تعريف بالاستشراق ، دراسة أهم مدارسه وأهدافه وآثاره الإيجابية السلبية وأهم أعلام المستشرقين .

6) اللغة الشرقية الثانية (تركي - أوردي) .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة فنون الشعر في الأدبين التركي والوردي وكبار الأدباء ، مع ترجمة نصوص أدبية .

7) اللغة الأوربية الحديثة (نصوص متخصصة) إنجليزية.

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوي المقرر :

· دراسة عشرة قطع مختارة موضوعاتها في مجال التخصص علي أن تمثل القطع تدرجا من حيث الصعوبة سواء كان في التركيب النحوي للجمل أو في الأســلوب بحيث يتراوح حجم القطعة مابين 300و500 كلمة .

· دراسة خمس موضوعات نحوية .

8) اللغة الأوربية الحديثة (نصوص متخصصة) فرنسية .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوي المقرر :

· دراسة قواعد اللغة الفرنسية مع التطبيق علي بعض النصوص للتدريب علي إتقان اللغة .

9) المخطوطات الفارسية في مصر (مادة امتياز) .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· التعريف بالمخطوط وأنواع الخطوط العربية ، ودراسة فهارس المخطوطات في المكتبات العامة والمخطوطات الفارسية بـــدار الكتب المصرية والمكتبات العامة المختلفة ونوادر المخطوطات الفارسية .

بداية الصفحة

الفرقة الرابعة فرع اللغة الفارسية وآدابها

الفصل الدراسي الأول

1) النقد الأدبي العربي الحديث .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوي المقرر :

· دراسة القصيدة العربية الحديثة وعناصر بنائها ، والاتجاهات الحديثة في الرواية والقصة والمسرحية العربية ،وتأثر النقد العربي الحديث بالاتجاهات العالمية .

2) تاريخ إيران الحديث والمعاصر مع النصوص.

عدد الساعات أسبوعيا : 5 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة تاريخ إيران منذ الدولة الأفشارية و حتى الثورة الإسلامية مع ترجمة نصوص فارسية مختلفة .

3) الأساليب الفارسية المعاصرة .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة الأساليب الفارسية المعاصرة (الحوار ، الكتابة الصحفية ، التأليف والإنشاء العامية، استماع وترجمة من وإلي العربية إلي الفارسية ، وترجمة تتبعية من وإلي الفارسية .

4) اللغة الشرقية الثانية (تركي - أوردي) .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة نماذج متغيرة من النصوص الأدبية والتاريخية .

· دراسة الفنون المختلفة للأدب ، ودراسة أهم أعلام الأدب في عصوره المختلفة .

5) اللغة الأوربية الحديثة (دراسات نقدية) إنجليزية .

عدد الساعات أسبوعيا : 3 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة عشرة قطع متخصصة تتراوح القطعة بين 300و500 كلمة .

· دراسة 5 موضوعات نحوية .

6) اللغة الأوربية الحديثة ( دراسات نقدية ) فرنسية .

عدد الساعات أسبوعيا : 3 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة قواعد اللغة الفرنسية مع التطبيق علي بعض النصوص للتدريب علي إتقان اللغة .

7) أعمال السنة (الترجمة) .

عدد الساعات أسبوعيا : 5 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة أهمية الترجمة ومشاكلها وأقسامها ، ونماذجها المختلفة .

8) الصحافة الفارسية ( مادة امتياز) .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة تاريخ الصحافة الإيرانية وأهم الصحف .

الفصل الدراسي الثاني

1) لغة فارسية (محادثة وتعبير) .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· كيفية كتابة الموضوعات ، مع نماذج منها .

2) النقد الأدبي في إيران .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوي المقرر :

· دراسة المدارس النقدية المعاصرة في الأدب الفارسي مع التعريف بأعلامها ، ودراسة نماذج مختلفة من الأعمال النقدية .

3) فنون النثر الفارسي الحديث والمعاصر .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة موضوعات الأدب الحديث وفنونه ، والتعريف بأهم الأعلام .

4) الشعر الفارسي الحديث والمعاصر .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة الشعر الفارسي في عهد الدولتين القاجارية والبهلوية ، ودراسة الشعر الحر ،وشعر الثورة مع النماذج .

5) الأدب الفارسي خارج إيران .

عدد الساعات أسبوعيا : 3 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة عوامل انتشار الأدب خارج إيران ، وأهم البلاد التي راج فيها ، والتعريف بأهم الأدباء في هذه البلاد ونتاجهم الأدبي.

6) الأدب الشعبي الفارسي .

عدد الساعات أسبوعيا : 3 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة اللهجات العامية ، والأمثلة الشعبية ، مع نماذج من القصص الشعبي الإيراني

7)الأدب المقارن (الأدب الإسلامية المقارنة).

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة مفهوم الأدب المقارن ، وتطور الدراسات المقارنة ، ومدارس هذا الأدب ، و موضوعات مقارنة بين الآداب الإسلامية .

8) الفكر الإسلامي في إيران والدول الناطقة بالفارسية (مادة امتياز) .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة الشخصية التاريخية الإيخية الإيرانية وأثرها علي الفكر الإسلامي في إيران .

بداية الصفحة

الفرقة الثانية فرع اللغة الأوردية وآدابها

الفصل الدراسي الأول

1) المدخل إلي علوم اللغة الأوردية .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· استكمال قواعد اللغة الأوردية مع التعريف بأهم المعاجم وأنواعها .

2) تاريخ شبة القارة الهندية حتى الغزنويين مع النصوص .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة تاريخ شبة القارة منذ الفتح الإسلامي و حتى الدولة الغزو نية مع دراسة نصوص تاريخية .

3) التراث العربي في شبه القارة الهندية .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة إسهامات العلماء والشعراء الهنود في العلوم والآداب العربية الإسلامية ، مع دراسة نماذج من هذه الإسهامات .

4) لغة فارسية .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة نماذج أدبية مختلفة وتاريخية فارسية في عصور مختلفة .

5) أساليب أوردية .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· تدريب الطلاب علي التحدث باللغة الأوردية البسيطة وعلي الحوار بها متعلقة بالحياة اليومية .

6) المكتبة الشرقية .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوي المقرر :

· التعريف بالبحث العلمي والمكتبات الشرقية والمخطوطات وكنوز المكتبة الشرقية ، مع ترجمة نصوص مختارة .

7) الأدب العربي في العصر العباسي .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

الفصل الدراسي الثاني

1) تاريخ شبه القارة الهندية في عصر السلاطين مع النصوص .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة تاريخ الأسر الحاكمة مع ترجمة نصوص تاريخية .

2) الأدب الأوردي في الدكن .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة شعراء وكتاب الأوردية في الدكن مع السمات العامة للأدب .

3) محادثة وتعبير .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· تدريب الطلاب علي المحادثة في مختلف الموضوعات ، كتابة موضوعات مبسطة .

4) ترجمة من الأوردية وإليها .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· تدريب الطلاب علي الترجمة للموضوعات البسيطة .

5) الفلسفة الإسلامية (الفرق والمذاهب) .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

6) لغة أوربية حديثة ( نصوص تاريخية ) .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

7) البلاغة العربية .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

بداية الصفحة

الفرقة الثالثة فرع اللغة الأوردية وآدابها

الفصل الدراسي الأول

1) الاستشراق و مدارسه .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· تعريف بالاستشراق و أهدافه و مدارسه ، و أثار الإيجابية و السلبية على الفكر الإسلامي مع نصوص استشراقية باللغة الأوردية .

2) ترجمة من الأوردية و إليها .

عدد الساعات أسبوعيا : 3 ساعات .

محتوي المقرر :

· تدريب الطلاب على ترجمة مختارات أدبية و صحفية من الأوردية إلى العربية و العكس .

3) مصادر أوردية في التاريخ الإسلامي .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة أمهات الكتب الأوردية المؤلفة في التاريخ الإسلامي ، مع نماذج مختارة .

4) الفنون الإسلامية في شبه القارة الهندية مع النصوص .

عدد الساعات أسبوعيا : 3 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة تطور الحضارة الإسلامية في شبه القارة الهندية عبر العصور المختلفة مع مختارات من النصوص الأوردية .

5) تاريخ شبه القارة الهندية في العصر المغولي مع النصوص .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة حكم الدولة المغولية في شبه القارة الهندية حتى سقوطها .

6) أساليب أوردية .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· تدريب الطلاب على الحوار باللغة الأوردية ، و كتابة الرسائل باللغة الأوردية .

7) الأدب العربي الحديث و المعاصر .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

8) نصوص مسرحية ( مادة امتياز ) .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· مختارات من مسرحيات أوردية في أزمنة مختلفة .

الفصل الدراسي الثاني .

1) النثر الأوردي في القرنين 18 ، 19 م .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة الكتب النثرية المعروفة في هذين القرنين مع نصوص مختارة .

2) الشعر الأوردي في القرنين 18 ، 19 .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة مختارات من دواوين الشعراء في هذين القرنين .

3) المدخل إلى التصوف الاسلامى مع النصوص .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة تاريخ التصوف في شبه القارة الهندية مع التعريف بأعلامه في العصور المختلفة ، ودراسة نماذج مختارة من مؤلفاتهم .

4) تاريخ الأدب الأوردي .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· نشأة اللغة الأوردية في الدكن و شبه القارة الهندية ، و مدارسها .

5) لغة فارسية .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوي المقرر :

· دراسة نماذج أدبية و تاريخية فارسية في عصور مختلفة ، وأشهر أدباء هذه العصور

6) اللغة الأوردية ( محادثة و تعبير ) .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· تدريب الطالب على المحادثة الأوردية في جوانب الحياة المختلفة ، و كتابة موضوعات بسيطة .

7) اللغة الأوربية الحديثة ( نصوص متخصصة ) .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوي المقرر :

8) مناهج البحث ( مادة امتياز ) .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· التعريف بمناهج البحث ، و التدريب على كتابة الأبحاث .

بداية الصفحة

الفرقة الرابعة فرع اللغة الأوردية و آدابها

الفصل الدراسي الأول

1) النقد الأدبي العربي الحديث .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .

محتوى المقرر :

· دراسة القصيدة العربية الحديثة و عناصر بنائها ، و الاتجاهات الحديثة مع نماذج نقدية تطبيقية .

2) التاريخ الحديث لشبه القارة الهندوباكستانية مع النصوص .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة نهاية الدولة المغولية و الحركات السياسية التحررية و تقسيم شبه القارة الهندوباكستانية و استقلال الهند و باكستان عن بعضها ، مع ترجمة نصوص مختارة .

3) أساليب أوردية .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة أساليب النثر المختلفة عبر العصور ، و أبرز الأعلام ، و دراسة أسلوب مؤلفاتهم .

4) أعلام الأدب الأوردي .

عدد الساعات أسبوعيا : 4 ساعات .

محتوي المقرر :

· دراسة أبرز أعلام النثر و الشعر .

5) لغة فارسية .

عدد الساعات أسبوعيا : ساعتان .