يعد قسم اللغة العبرية
و آدابها لبنة أساسية في صرح كلية الآداب بجامعة عين شمس . و قد مر القسم بمراحل عديدة شهدت
تطورا كبيرا في مناهجه و أهدافه و مستوى خريجيه .
كان القسم في بداية نشأته ينتمي إلى قسم اللغة
العربية و آدابها و ذلك باعتبار العبرية إحدى اللغات السامية ،
ثم أصبح فرعا رئيسا من أفرع قسم اللغات الشرقية . ثم أصبح قسما مستقلا و ذلك
اعتبارا من العام الدراسي 1983 – 1984 م .
يحرص القسم على اختيار من ينتمون إليه من
الطلبة المتميزين في دراسة اللغات و من لديهم الميل و الرغبة في تعلمها .
تتدرج الدراسة في القسم من تعريف الطالب
بالأبجدية و النحو العبري و قراءة نصوص من الحياة اليومية .
إلى إتقان اللغة كتابة و حديثا
و كذلك إتقان الترجمة منها و إليها في مستوياتها و فروعها العديدة
سياسية و أدبية و عسكرية و غيرها ، كما يتم تدريب الطالب على قراءة و فهم مؤلفات
متنوعة تنتمي إلى العصور الرئيسية التي مرت بها اللغة العبرية وهى الفترة القديمة
و العصر الوسيط ثم الحديث و المعاصر .
و ضمانا لإتقان الطالب للغة العبرية يتم
اعتبارا من الفرقة الثانية – تخصيص بعض ساعات يتدرب فيها على الاستماع لشرائط
مسجلة و مشاهدة شرائط فيديو في موضوعات سياسية و اجتماعية و أدبية متنوعة .
وتعنى لائحة الدراسة في القسم بتعريف الطالب
بوضع الجماعات اليهودية في إطار البلدان التي عاشوا فيها و التعرف على المفاهيم و
الأفكار التي أفرزتها مؤلفاتهم و ذلك بهدف رؤية لما تتضمنه من ادعاءات و مغالطات
تؤثر فكريا و أمنيا على منطقة الشرق الأوسط بوجه عام وعلى الأمة العربية و
الإسلامية على نحو خاص .
كما يقوم القسم دائما على تطوير مناهجه و مواده
الدراسية بما يتلاءم مع متطلبات العصر وما يتفق مع الأهداف التعليمية و القومية ، إلى جانب أنه يقوم سنويا بتزويد المكتبة بأمهات
الكتب و المراجع الحديثة .
يهيئ القسم خريجيه للعمل في مجالات عديدة
كوزارات الخارجية و الإعلام و الدفاع و المعاهد العسكرية و هيئة الاستعلامات
و دور الصحافة و الترجمة و النشر .. و ما شابهها ، كما
يحق لجميع خريجيه الانضمام إلى جمعية اللغات الشرقية التي تقوم بأنشطة ثقافية و
اجتماعية عديدة تعمل على زيادة أواصر العلاقات بين أبناء أقسام اللغات الشرقية في
الجامعات المصرية . و تقوم الجمعية العلمية التابعة للقسم بمثل هذه الأنشطة
العديدة مما يساعد على نشأة علاقة حميمة سوية بين الطلبة و أعضاء هيئة التدريس بالقسم .