المقررات الدراسية للدراسات العليا لقسم اللغة العبرية و آدابها

 

 (1) السنة التمهيدية

مـــواد إجــــبارية

عدد الساعات

المقرر

2

2

2

2

2

2

2

1-     دراسات الأدب العبري القديم .

2-     دراسات في آداب المنشأ .

3-     دراسات في آداب العصر الوسيط .

4-     مصادر و نصوص بلغة أوروبية حديثة .

5-     دراسات في الأدب العبري الحديث .

6-     لغويات عبرية في العصور المختلفة .

7-     قاعة بحث .

 14

المجموع

 

كما يختار الطالب مادة واحدة فقط من بين المواد الاختيارية الأربعة الآتية :

مـــواد اخــتيارية 

 

عدد الساعات

المقرر

 2

2

2

2

1-     دراسات في الأيدلوجية الصهيونية .

2-     دراسات في المجتمع الإسرائيلي .

3-     دراسات في قراءة المخطوطات .

4-     دراسات في اللغة السريانية .

 8

المجموع

 

 (2) الــدبلــومات

 

1-  دبلوم الترجمة في اللغة العبرية :

 السنة الأولى

 

عدد الساعات

المقرر

2

3

3

3

2

3

1-     اللغة العربية ( تدريبات في النحو و الصرف ) .

2-     قواعد اللغة العبرية .

3-     الترجمة العلمية من العبرية إلى العربية .

4-     الترجمة العلمية من العربية إلى العبرية .

5-     اللغة الأوروبية .

6-     تدريبات لغوية في العبرية .

 16

المجموع

 

السنة الثانيــة

 

عدد الساعات

المقرر

2

3

3

3

2

3

1-     اللغة العربية ( علم الدلالة و التراكيب ) .

2-     قواعد اللغة العبرية .

3-     الترجمة الأدبية من العبرية إلى العربية .

4-     الترجمة الأدبية من العربية إلى العبرية .

5-     اللغة الأوروبية .

6-     تدريبات لغوية في العبرية .

 16

المجموع